中文版 | English
网站首页 关于我们 新闻动态 产品展示 技术力量 营销网络 招贤纳士 联系我们
 
新闻动态

公司动态 

行业动态 

首页 - 新闻动态        

伦敦服装博览会将联合PROFILE时装平台

 

London looks set to be a hive of excitement and activity this summer, following the announcement that the London Garments Expo and Fashion Enters’ PROFILE event will be joining forces for 2012.
The 3-day apparel trade show and catwalks will be held at the Business Design Centre between the 29th – 31st August 2012, and will play host to some of the UK’s best designers, national & international retailers and an array of the finest manufacturing houses worldwide.
“This year sees a unique collaboration with the London Garments Expo - at last a true union for the good of fashion! Profile is delighted with this new partnership for 2012; the team are amazing and combined we will put on the greatest event for fashion this decade!” Jennifer Holloway, Director of Fashion Enter Ltd.
Established in 2001, PROFILE is the much needed platform between Graduate Fashion Week and London Fashion Week, and has helped launch designers such as Alice Palmer, Angel Jackson, Samantha Cole London and Elizabeth Lau, all of whom now showcase at LFW.
The London Garments Expo has been and continues to provide a platform for both British & international manufacturers, retailers and designers, allowing them to establish themselves within the UK apparels market.
LGE’11, held at Olympia Exhibition Centre, saw 81 exhibitors from 11 different countries attend the trade event, including a delegation from one of the biggest export associations in the world. The 2011 trade show also saw the De Montfort Contour Design department take to the catwalk, showcasing the very best in graduate design.
London Garments Expo

译文如下:

随着伦敦服装博览会和PROFILE时装展双双宣布今夏召开后,今年夏天的伦敦将变得十分热闹和活跃。
此次的服装贸易展和模特走秀将在2012年8月29号至31号在商业设计中心举行,为期三天。本次盛会将接待部分来自英国的顶级设计师,国内外的零售商以及一批来自世界各地的顶尖的成衣制造商们。
PROFILE时装平台非常高兴今年可以与伦敦服装博览会合作,今年可以预见和伦敦服装博览-一个最终倾力于时尚的联盟会有着独特的合作方式.“这个团队非常不可思议,将联合我们上演未来十年的盛事”时尚内界的理事,詹妮弗•霍洛韦说道。
建立于2001年的PROFILE时装展是毕业生时装周和伦敦时装周的非常重要的平台,它帮助过新秀设计师比如爱丽•斯帕、安杰尔•杰克逊、萨曼莎·科尔•伦敦、伊丽莎白•拉,所有这些设计者如今都在伦敦时装周举办时装秀了。
伦敦服装博览会已经成为英国和国际厂商、零售商和设计者的平台,并且让他们能在英国服装市场中建立起自己的的一片天。
2011年的伦敦时装博览会在奥林匹亚展会中心举行,81位来自11个不同国家的参展商,包括一个来自世界上最大的出口联盟代表团参加了这个贸易盛事,2011年的贸易展见证了英国蒙特福特服装设计部的走秀,展示了他们最好的毕业设计。
伦敦服装博览会